29 Likes

für Renate/for Renate

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,
die sich über die Dinge ziehn.
Ich werde den letzten wohl nicht vollbringen
aber versuchen will ich ihn.

Ich kreise um Gott, den uralten Turm,
und ich kreise jahrtausendelang;
und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm
oder ein großer Gesang. (Rainer Maria Rilke)

I live my life in growing rings
which move out over the things around me.
Perhaps I'll never complete the last,
but that's what I mean to try.

I'm circling around God, around the ancient tower,
and I've been circling thousands years;
and I still don't know: am I a falcon, a storm
or a great song. (Rainer Maria Rilke)

Compliments:

	Karmensin (Heike Schenk Arena): Sehr schoen. Posted May 12, 2008 11:17am
	DAWK: very origional-nice! Posted Sep 22, 2008 12:23am
	Mo: Ich kann nur sagen......BrAVO!! Posted Jan 10, 2009 8:36am
	kafi: sehr schöner zusammenhang zwischen deinem bild und dem gedicht ! wunderschöne farben.....!!! Posted Sep 28, 2009 4:24pm
	Ridha : Ganz großartiges bild ! Posted Mar 31, 2010 4:41pm
	SusanWhitney: very beautiful...I like the poem about circling...outstanding.....truly a masterpiece...Best wishes Posted May 7, 2010 6:51am
	LEATHUMM: Sehr schoen Posted Jun 30, 2010 9:42am
	temovskidragan: Wonderful! Posted Jul 13, 2010 1:36pm
	rabidash: ~WONDERFUL WORK~ Posted Jul 17, 2010 2:46am